美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊傳奇左投柯蕭（Clayton Kershaw）18日正式宣布，本賽季結束後將退休，結束長達18年的職業生涯。他生涯榮耀無數，包括3座塞揚獎、1座國聯MVP、2次世界大賽冠軍，並將以「道奇一生」的身分告別大聯盟。
根據《洛杉磯時報》報導，柯蕭透過球團發表決定，20日於道奇體育場的先發，很可能是他最後一次在主場登板。自2008年初登場以來，他累積247場主場先發、222勝、超過2800局投球與3000次以上三振，生涯防禦率僅2.54，數據足以奠定名人堂資格。
儘管近年飽受背傷、手肘與肩膀手術，以及膝蓋和腳部傷勢困擾，柯蕭仍持續為道奇貢獻。今年他交出10勝2敗、防禦率3.53的成績，依舊是球隊登頂國聯的重要戰力。
道奇老闆華特（Mark Walter）感性表示：「柯蕭帶給球迷無數難忘時刻與慈善付出，他的成就毋庸置疑，未來勢必進入棒球名人堂。」
柯蕭2006年以首輪第7順位加入道奇，生涯始終效力同隊，從潛力新秀成長為大聯盟王牌。2011至2014年間，他連續四年稱霸防禦率王，並在2014年繳出21勝3敗、防禦率1.77的驚人成績，榮獲國聯MVP，成為史上第22位獲此殊榮的投手。
即使生涯後半段傷病纏身，他仍在2020年縮水賽季率隊奪冠，並在季後賽拿下4勝1敗、防禦率2.93，助道奇終結32年的冠軍荒。那一冠也讓他卸下多年「無冠王牌」的壓力，他曾直言：「有了那一冠，我才真正學會放鬆。」
雖然過去一度與德州遊騎兵傳出緋聞，但柯蕭最終選擇留在洛杉磯。他說，因為相信道奇始終是最有機會奪冠的球隊。如今，他即將告別投手丘，留給球迷的，將是一段足以載入棒球史冊的傳奇篇章。
圖：X/洛杉磯道奇
